Contenidos Textuales

La responsabilidad de informar

2008-10-17T17:42:00.000-07:00

Por la fuerza, importantes medios gráficos de Inglaterra debieron aceptar que habían ejercido su labor periodística con cierta liviandad y formularon acusaciones sin demasiados fundamentos. Es así como tuvieron que indemnizar con sumas nada etéreas a los amigos del matrimonio Mc. Cann, cuya pequeña hija —Madeleine— desapareció sin dejar rastros y su búsqueda se transformó en una campaña de seguimiento mundial. Así también fue resarcido uno de los primeros testigos del hecho, quien fue definido como sospechoso por los diarios británicos.
Para más información, clickeen aquí.

Más vale tarde que nunca

2008-08-14T13:23:00.000-07:00

Se trata de un caso inédito en el mundo del periodismo. El prestigioso diario The New York Times corrigió un error luego de casi medio siglo de publicada la noticia.

La rectificación fue mencionada en la sección fe de erratas de la edición digital trayéndole un gran alivio a su damnificado: el actor George Liker quien hace un mes comentó que el rotativo confundió su apellido en el marco de una noticia publicada el 28 de abril de 1960 y que lo tenía como intérprete del musical West Side Story celebrado en el Winter Garden Theatre de New York.
Para amenizar un poco la historia, se podría decir que la falta fue parcial: si bien su nombre aparecía en los créditos de la obra, estaba acompañado por un apellido erróneo, figuraba johnson en ver de Liker.
Si quieren ver más sobre esta noticia, pueden clickear aquí.

Contenidos Redondos

2008-07-07T14:53:00.000-07:00

Redacción del Reviposter "Por siempre Redondos" realizado por Contenidos Textuales para MAC Ediciones.

Los periodistas chilenos y su función en la dictadura

2008-06-21T12:51:00.000-07:00

Si bien en la última dictadura militar que afectó a muchos países de Latinoamérica, cientos de periodistas fueron detenidos y desaparecidos por estar en contra de la política de Estado de ese momento, otros trabajaron en forma participativa junto con los militares de turno.
Según publicó esta semana el diario chileno La Nación, luego de diversas investigaciones realizadas por el Colegio de Periodistas del Tribunal de Ética, se descubrió que muchos trabajadores de los medios, actuaron de manera antiprofesional en los casos de la Operación Colombo y la Rinconada donde murieron cientos de militantes opositores al régimen pinochetista.
Para conocer más acerca de esta noticia, hace click acá.

Contenidos para cuidar al recién nacido

2008-06-10T15:46:00.000-07:00

Seguimos subiendo más trabajos de CT. En este caso, les presentamos el contenido de esta serie de fichas que realizamos para Huggies con el objetivo de responder a muchos interrogantes de las mamás primerizas.

Postales del no decir nada

2008-05-25T20:35:00.000-07:00

Y sí, mucho trabajo y los días se pasan volando, así que el último post de nuestro blog, si fuera un yogur, hubiera expirado hace mucho ya.
En fin, hagamos como que no pasó nada y volvamos al ritmo común de estas escrituras linkeadas.

Mucha gente, en todo el mundo, enfrenta crecientes dificultades para construir vínculos profundos y cercanos, tanto en términos físicos como emocionales. Usted, lector y próximo contacto de CT, tal vez tenga más amigos aún que Roberto Carlos y no comprenda cómo surge este problema sin que el afectado en cuestión posea un claro objetivo de aislarse. Sin embargo, no todo es tan sencillo: muchas horas de trabajo por día en lugares cerrados, el hogar como espacio de refugio de las turbulencias callejeras, la falta de tiempo, el cansancio y demás factores hacen que la incomunicación sea un fenómeno actual, aunque las personas se envíen mensajes por msn, sms y demás siglas que constituyen un símbolo de las comunicaciones abreviadas y básicas. Pues bien: en virtud de esta situación, una fotógrafa y artista alemana, llamada Tamara Lorenz, construyó una serie de imágenes que tienen como motivo central la conjunción inesperada y espontánea de personas que no tienen mucho para decirse, en lugares que no acompañan bien algún proyecto de relajación y comunicación efectiva. En el diario El Telégrafo (Ecuador), encontrarán una nota que brinda más información sobre esta exposición, así como encontrarán links para mirar varias de las fotografías.

Una vía ¿alternativa?

2008-04-12T16:23:00.000-07:00

Una actividad muy interesante, que se ha vuelto totalmente posible a partir de Internet, es la lectura de las noticias sobre Argentina "levantadas" (en jerga periodística) por medios extranjeros. En estas notas, se explican aspectos que aquí ya no se aclaran, se brinda algún que otro dato que por aquí toma el desvío y se construyen perfiles de personajes conocidos de una manera peculiar. Aquí les dejamos linkeado un ejemplo de esta forma de informarse "por el costado" y se publicó en el diario El País (España), uno de nuestros sitios favoritos para debatir.

Manipulando la realidad

2008-04-07T16:29:00.001-07:00

No es la primera vez que la información es manipulada con el fin de conseguir una noticia o demostrar una postura. Con sólo leer los diarios o mirar los noticieros se pueden encontrar una infinidad de ejemplos (guerra de Irak, 11M, sólo por nombrar ejemplos a nivel internacional).
Claro que este mal afecta también al sector de los reporteros gráficos, sino miren esta noticia en donde un consagrado fotógrafo chino trucó una fotografía para “justificar ecológicamente” el tren del Tibet.

Suelto en las calles

2008-03-20T09:27:00.000-07:00

Por fin un justiciero ataca con toda imprudencia los afiches callejeros en los que vemos a gente linda, exitosa, adinerada y que parece feliz.
Desde Contenidos Textuales apoyamos la causa de Jack el Decapitador, aunque él jamás se entere de tal acompañamiento.
Si no tienen una idolatría consumada con los divos mediáticos, creemos que ustedes coincidirán con nuestra idea. Por eso, aunque se trate de una forma más artesanal y con menos recursos, vayan juntando fibrones, témperas, pinceles y acuarelas, para salir a la desierta Buenos Aires en esta Semana Santa. La ciudad vacía aumenta las posibilidades de diversión urbana.

Un proyecto de ley para la protección de fuentes

2008-03-10T14:45:00.000-07:00

En el mundo de los medios, las fuentes periodísticas suelen ser de gran importancia y, como es sabido, el periodista tiene el derecho y la obligación de no revelarlas en el caso de que su confidente se lo solicite.
Pero, a pesar de este “pacto”, en muchas oportunidades y dependiendo de la rigurosidad del caso, las fuentes pueden llegar a sufrir amenazas hasta el límite de poner en riesgo su vida. Pensando en este inconveniente, senadores de Estados Unidos solicitaron el voto para obtener una ley sobre la protección de fuentes periodísticas. El proyecto, conocido como “libre flujo de información”, abarcaría un mecanismo a nivel federal para proteger el intercambio informativo entre los periodistas y sus confidentes.
Para conocer más sobre el proyecto, pueden clickear aquí.

Escribiendo en la Red

2008-02-27T12:23:00.000-08:00

El fenómeno blogger es uno de los temas más conversados en Internet, sobre el que casi nadie tiene una visión negativa, más allá de debates sobre la validez literaria de ciertos foros en lo que respecta a su trasposición en medios gráficos, porque muchos libros de reciente publicación se originaron en blogs de internautas que abrieron sus diarios y su vida cotidiana a la virtualidad multitudinaria de la Red.
Entre los líderes de blogs, se encuentran también los que han hecho dinero (y mucho) con esta posibilidad de comunicación; entre ellos, Julio Alonso, fundador de Weblogs.com, que comenzó con un blog personal en el 2003 y hoy está viviendo de ello. En la nota que está linkeada aquí, comenta varios puntos interesantes y/o didácticos para pensar y repensar el blog en la actualidad, así como su relación con el periodismo.

Turno con el doctor

2008-02-22T07:33:00.000-08:00

Es sabido que Internet es una especie de paraíso para los hipocondríacos, que día tras día descubren nuevos síntomas en su cuerpo y los rastrean en los mayores buscadores de la Red. De hecho, esta situación se torna un verdadero problema cuando una persona decide seguir un tratamiento o consumir una medicación sugerida por una página web que no es médica y, si lo es, no se está refiriendo al caso particular del que busca, sino a ciertos parámetros generales clínicos.
Pues bien: Google ha decidido capitalizar esa fruición médica y diseñar un proyecto del que, por no dar mucha información, se ha difundido como ambiguo y algo riesgoso. Se trata de un acuerdo piloto con una clínica de Cleveland que le ofrecerá la base de datos de miles de sus pacientes (hasta 10 mil, aseguran) en donde se encontrará la historia clínica, los tratamientos, las condiciones de base de cada persona, etc. Cada paciente podrá acceder, con una contraseña, a su propio historial médico y, así, conocer (por fin) lo que cada médico escribe cuando uno se va del consultorio. Este proyecto ha traído bastante controversia, puesto que la Web es también un lugar central de tráfico de datos y la cyberseguridad todavía es un objetivo que dista mucho de ser cumplido plenamente. Si quieren conocer a los que están a favor y a los que están en contra, pueden seguir leyendo desde aquí.

Sucede en las mejores familias

2008-02-18T06:39:00.000-08:00

El ajuste de personal llega, también, a los medios gráficos más reconocidos del mundo.
Esta vez le tocó a los redactores del New York Times, que cuenta con la planta de empleados más numerosa del mundo (1332) y, debido al descenso de sus ganancias y a las previsiones negativas para el 2008, anunció que "solucionará" su problema con bajas voluntarias y despidos.
Como sucede en muchas redacciones (de allí y de acá), ¿la opción de los empresarios será que cada periodista haga las tareas que le corresponden y las que le pertenecían a su compañero suspendido?
Para más información, clickeen aquí.

CT internacional

2008-02-05T10:50:00.000-08:00

En esta oportunidad les mostramos la portada del libro "Aloe Vera, el milagro de la salud", cuyo contenido fue redactado por Contenidos Textuales para la editorial española Fapa Ediciones.

Un dato que no hay que dejar pasar

2008-01-26T07:43:00.000-08:00

Según un informe de La Federación Internacional de Periodistas (FIP), 137 comunicadores fueron asesinados y otros 37 muertos en el desarrollo de su función durante el año 2007.
Si bien esta cifra es alarmante no logra superar a la de 2006, año en que murieron 155 trabajadores de los medios.
Tras cumplirse ayer once años del crimen del reportero gráfico argentino José Luis Cabezas, Contenidos Textuales, les rinde desde su humilde lugar un homenaje a todos los periodistas que día a día arriesgan su vida en función de la verdad y la justicia.

Otro Trabajo de CT

2008-01-21T13:17:00.000-08:00

Nota de tapa realizada por Contenidos Textuales para la revista Salud Alternativa acerca de los alimentos saludables que se deben tener en cuenta para lograr una dieta equilibrada.

Que la inocencia nos valga

2008-01-19T09:58:00.000-08:00

Aviso para consumidores crédulos: la publicidad no siempre dice la verdad y puede inducir a un mal consumo de los productos que, presuntamente, afirman ser más beneficiosos que otros de su mismo estilo. Esa fue la esplendorosa, nueva, sorprendente y desconcertante conclusión a la que arribó la Unión de Consumidores de España-UE, que habrá gastado mucho dinero en ese sesudo estudio sobre campañas publicitarias y para llegar una conclusión tranquilizadora y exasperadamente obvia.
De todos modos, hay periodistas que han hablado mejor de este trabajo; si quieren darles un espacio en sus monitores, pueden clickear aquí.

El mejor trabajo del mundo

2008-01-13T18:09:00.000-08:00

Transitando el penoso enero en la ciudad de Buenos Aires, les recomendamos pasar por aquí para que su envidia se catapulte a los más altos rascacielos de su imaginación.
Este señor tiene el mejor trabajo del mundo y cobra por ello.
Naturalmente, creemos que esta no es la mejor forma de actualizar este blog sin deprimirnos por estar en la misma silla de todos los días, frente al mismo monitor de siempre, pero la entrevista es muy interesante.
Redactores, ¡pidamos esta tarea de regalo para el día de nuestros cumpleaños!

Después de mucho tiempo sin posts

2008-01-13T17:47:00.000-08:00

Ahora sí, terminó el 2007 y culminó la prueba piloto del blog de Contenidos Textuales, así que no tenemos más excusas para actualizarlo con una frecuencia coherente y acorde con el ritmo de nuestros trabajos.
En verdad, estuvimos muy ocupadas y abandonamos a esta pobre página a su buena suerte, pero ya retornamos y estamos listas para traerles más noticias, comentarios sobre el mundo de los escribientes y demás.

3...
2...
1...

despierta, blog, despierta!

Más trabajos de CT

2007-11-25T13:57:00.000-08:00

Una tarjeta de casamiento poco convencional...

Algunos trabajos de CT

2007-11-20T14:01:00.000-08:00

Con motivo de su llegada a la Argentina, CT realizó la redacción del revisposter Todo Chayanne para la editorial Mac Ediciones.

No pidan esto en sus juicios

2007-10-31T17:18:00.000-07:00

Mujer de aventura si las hay, la antropóloga Karen Burns supo combinar la avidez científica con argumentos típicos de películas de terror. ¿El resultado? Interesantísimos trabajos de antropología forense, entre los que se cuentan el rastreo de los restos de Amelia Earhart, la fabulosa aviadora de principios del siglo XX que cruzó el Atlántico y un día desapareció sin dejar señales, como correspondía a su estilo: la demostración de la decadencia y de la muerte física no serían para ella, sin dudas. Su vida, tan impresionante, ahora será motivo de un film protagonizado por la actriz a la que le gusta hacer papeles testimoniales y jugar al personaje que está al filo de todo (incluso de los bostezos): Hillary Swank.
Sin embargo, y que nos disculpe Amelia (dondequiera que se encuentre), este post no es para ella, sino para la investigadora Burns que, desde su laboratorio en Bogotá (Colombia), donde se encuentra por una importante beca de trabajo, disparó sus dardos contra la exitosa serie CSI que, según sus palabras de especialista, desvirtúan la práctica forense y hacen parecer a los especialistas de la televisión como superhéroes que realizan cosas que en la realidad son imposibles... sólo que CSI se jacta de mostrar los procedimientos científicos verdaderos que, en el Primer Mundo, llevan al descubrimiento de los siniestros. Entonces, la gente "real" termina pidiendo lo mismo que ha visto en TV anoche y, como el espectador es un niño caprichoso, se enfurece cuando las cosas no suceden como él creía.

(La nota fue publicada en el diario colombiano El Tiempo).

Para ponerse serios

2007-10-26T18:36:00.000-07:00

Hay noticias que pasan inadvertidas. Los asaltos a mano armada, los asesinatos por intentar robar cinco pesos o un celular son moneda corriente en la Argentina y en toda Latinoamérica. Y ni hablar de los secuestros y de la gente que aún en “¿democracia?” sigue “desapareciendo”. Es verdad, lamentablemente ya casi nada parece sorprender.
Igual que treinta años atrás, periodistas también deben exiliarse y esta vez fue el turno de Hollman Morris, comunicador colombiano que se ha visto obligado a salir de su país e instalarse de forma provisoria en Estados Unidos luego de recibir amenazas de muerte por parte de presuntos paramilitares de ultraderecha.
Desde su surgimiento, Contenidos Textuales intenta reflejar, muchas veces en forma graciosa y otras no tanto, todo lo que sucede en la actualidad y este caso no puede ni debe ser la excepción.

Una noticia con tinte polémico

2007-10-17T16:46:00.000-07:00

Científicos del Instituto de Investigación Northwestern Evanston de Chicago están realizando un estudio con el fin de averiguar si los genes pueden determinar la orientación homosexual de una persona. ¡Si! Leyeron bien. La idea, segun los investigadores es "responder a la cuestión de cómo las personas tienen los intereses homosexuales que tienen".
Pero esta noticia trae aparejadas críticas en contra de la investigación: Muchos argumentan que esto puede aumentar la discriminación hacia los gays y que llegado el caso que se demuestre la implicación de un gen se busquen terapias para intentar cambiar la orientación sexual.
Habrá que esperar hasta 2008, año en donde los resultados salgan a la luz. Mientras tanto un nuevo debate se abre en la sociedad.

Vergüenza vía satélite

2007-10-09T01:29:00.000-07:00

Si piensan que las elecciones argentinas dejan mucho que desear y que, en ocasiones, constituyen no sólo una burla sino también una ofensa para los ciudadanos, por lo menos habrá que pensar que, en el Primer Mundo, hay prácticas tanto o más vergonzantes. En este sentido se ha destacado la Confederación Helvética suiza que, de cara a sus próximas elecciones, dejó bien en claro uno de los principios fundamentales de su plataforma política: expulsar a los inmigrantes, mediante la difusión de un afiche propagandístico que imita la estética de un cartel elaborado por ex-funcionarios nazis en la década del 50. Un par de ovejas blancas, con cara de malas, que echan a patadas a una oveja negra: ésa es la propuesta reaccionaria que infunde miedo por el futuro europeo, donde resurgen con creciente fuerza odios, divisiones y rechazos que pretenden negar la realidad de las migraciones y de la circulación planetaria de las personas.
Una campaña lamentable, pero que siempre se prefiere pública antes que subrepticia: así, ya se sabe con qué tipo de bueyes se ara (y nada de inocentes ovejitas).

¡Tú eres un traidor!

2007-10-04T18:04:00.000-07:00

La telenovela constituye una verdadera industria en países como México, Colombia, Venezuela y, en los últimos años, también Brasil. Sus famosos "enlatados" llegan a todas partes del mundo, traducidos en los idiomas más disímiles, con Cenicientas, Blancanieves, Caperucitas y Brujas malísimas siglo XXI que pueblan los horarios centrales y las soporíferas mediatardes en todos los hogares.
Un grupo de productores de telenovelas han descubierto que, todavía, no han ganado toooooodo lo que pudieran y, por esa razón, pretenden formar un organismo promotor y defensor de la telenovela, para obtener mayores réditos económicos y, de paso, reivindicar este género ante las demás propuestas televisivas: en especial, frente a las miniseries y los unitarios, cuyas ventas son hasta tres veces mayores (en lo que respecta a los pagos).
A pesar de que parecen ser señores serios, una institución dedicada al fomento de la telenovela tiene algo de kitsch, ¿no? Puede llegar a ser muy divertido. Aquí está la nota.

De idioma a idioma

2007-09-30T01:58:00.000-07:00

La traducción es una forma de creación, o de recreación, de una obra literaria, científica o periodística.
Los buenos traductores suelen ser, también, buenos redactores y, si no se sienten seguros en esta doble faceta, apelan a profesionales de la redacción para trabajar en equipo.
Traducir es, por lo tanto, reescribir. Esa tarea creativa y que tiende a "encarnar" al autor, a partir de esa labor de intérprete que cumple el traductor, es uno de los temas tratados en esta nota, publicada en El Sol de México.

Otro servicio más: Corrección de textos

2007-09-25T20:05:00.000-07:00

Además de nuestros muchos servicios ya publicitados, CT realiza tareas de corrección integral de texto, tanto en archivos .doc (escritos en Word) como en .pdf (para textos ya diagramados), a través de una lectura profesional y minuciosa de sus trabajos.
Recuerden la fea impresión que les causó aquel error tipográfico en el documento, monografía, libro, etcétera, que leyeron hace poco: piensen si querrían que eso sucediera con alguno de sus proyectos o productos.
En estas épocas paradójicas de "poco tiempo" y varias obligaciones simultáneas, es difícil lograr un nivel de atención máximo para evitar errores tontos y omisiones necesarias. No obstante, no hay razones para desesperar: Contenidos Textuales ha llegado a sus vidas. Tan sólo déjennos un mensaje en este blog o envíen un mail a la dirección que se encuentra arriba y a la derecha de su monitor: la felicidad está muy cerca y es un viaje de ida.

Esos raros maquillajes nuevos

2007-09-24T12:51:00.000-07:00

Si creían que con el nuevo rímel carísimo que se compraron iban a poder acariciar a su interlocutor con sólo regalarle una mirada lánguida, tal vez hayan caído en una trampa. Así lo ha demostrado una importante Federación de Consumidores inglesa.
Penélope Cruz fue la primera en sufrir el deschave y ahora todos sabemos que nuestras pestañas cortas y finas no tienen una verdadera solución.
Y sí, este es un blog de redacción, periodismo y comunicación, pero una de las noticias que nos interesaron también otorga un espacio para la coquetería y para recomendar a las gastadoras compulsivas de make-up. No digan que no les avisamos...

El rol invertido

2007-09-17T16:54:00.000-07:00

Sí, se puede encontrar en cualquier manual de periodismo y es lo primero que nos enseñan en las escuelas de comunicación a la hora de encarar un reportaje. Como todo periodista sabe, una de las premisas fundamentales del oficio es “manejar” la entrevista, es decir, tener un cierto dominio sobre el entrevistado. Bueno, eso no siempre se cumple. Si hacen click aquí podrán ver una noticia publicada por la edición on line del diario español el periodico.com, en donde se detalla cómo nada más ni nada menos que el presidente José Luís Rodríguez Zapatero, se aleja de su rol de jefe del Ejecutivo y con el fin de evitar incómodos interrogantes por parte de la prensa española decide desarrollar su rol de entrevistador interrogando en sucesivas ocasiones al Jefe de Operativo de la división sobre los puntos fuertes de la Unidad Militar Española, lugar donde se desarrolla la noticia.

Un plan muy especial

2007-09-16T19:38:00.000-07:00

La agencia de noticias France Presse (AFP) constituyó una fundación cuya misión autoimpuesta es la de formar periodistas de los países "en vías de desarrollo". Teniendo en cuenta que la cuestión parecía interesante tanto para los integrantes de CT como para los demás periodistas que se consideren parte de las zonas geopolíticas subdesarrolladas, valía la pena echar un vistazo para ver qué oportunidades abría la France para sus hermanos pobres.
Si clickean aquí, verán que El Mundo (diario español muy importante) reseñó la noticia sin decir siquiera el nombre de la fundación y los países beneficiarios.
Si después quieren pasar por aquí, observarán que La Jornada (periódico mexicano) fue un poco más precisa: por lo menos, indicó razón social y dirección web. Hasta allí fuimos, en términos virtuales.
La web de la Fundación AFP es, cuanto menos, curiosa, puesto que su identificación de zonas en vías de desarrollo en los que hay periodistas que valdría la pena formar (o reformar), es realmente intrigante: según lo que muestra la información institucional, Latinoamérica no forma parte de los planes de la institución —clickear sobre cualquier país de LA sólo lleva a la reactualización de la página, sin mostrar ningún contenido específico—, el texto está en inglés y no se puede usar la traducción automática. Por supuesto que se podrían ensayar conclusiones maquiavélicas, paranoicas, basadas en la contraposición centro-periferia y demás, pero todo eso ya lo habrán pensado. Ojalá que sólo se trate de una planificación inicial y no de una estrategia de indiferencia.

Gacetilla Contenidos Textuales

2007-09-15T16:46:00.000-07:00

Tarea para el fin de semana

2007-09-15T14:41:00.000-07:00

Ja! Como si los redactores tuviéramos tanto tiempo libre.
Fíjense aquí la espléndida "tarea para el hogar" que la gente de Sony reservó para los críticos periodísticos de su nuevo producto, y cómo dieron cuenta de una elevadísima autoestima (por no decir una cegadora soberbia) a la hora de calificar el impacto publicitario y comercial de sus ideas.

Cuestión de oficio

2007-09-13T14:44:00.000-07:00

Contenidos Textuales (de ahora en más, CT) tiene su blog no sólo para atestarlos con publicidad de sus fantásticos, fabulosos, increíbles y eficientes servicios, sino también para aportar contenidos a su sobreinformación cotidiana. Por eso, noticias y comentarios relacionados con la redacción, la escritura, el periodismo y las temáticas que componen nuestro emprendimiento, tendrán un lugar en las entradas sucesivas.

Para empezar, tengamos en cuenta que ser redactor es mucho más que componer frases. Si piensan que no es así, por favor lean esta noticia sobre el uso desviado que un importante miembro del New York Times hizo de este trabajo.
¡Somos gente poderosa y, paradójicamente, anónima!

Otros Servicios

2007-09-11T13:57:00.000-07:00

Traducciones
Contenidos Textuales brinda servicios de traducciones desde y hacia los siguientes idiomas: español-inglés-francés-italiano-portugues-alemán-hebreo-ruso-ucraniano-catalán-chino-japonés.

Cursos
Brindamos talleres y clases personalizadas y grupales de redacción general, y también especializada, con orientación literaria, periodística, institucional, científica, publicitaria, etc.

Arte y música
Prensa de bandas musicales: ofrecemos servicios de difusión y producción periodística con miras a la entrada en los medios de comunicación. Este servicio se extiende a los grupos y solistas de todo tipo de género.
Redacción de guiones: CT presta el servicio de guión en los más diversos géneros —literario, historieta, cinematográfico, publicitario, televisivo, etc.—, de acuerdo con su proyecto o idea argumental.

Contenidos Textuales está formado por un equipo multidisciplinario, que ha trabajado en importantes medios y empresas de Argentina. Si quiere obtener mayor información sobre nosotros, visite nuestro blog: www.contenidostextuales.blogspot.com

Presupuestos
Elaboramos un plan de costos personalizado y con diversas posibilidades de pago. Para consultar sobre el monto del trabajo que usted necesita realizar, contáctenos mediante la siguiente dirección de e-mail: contenidostextuales@gmail.com, o bien visite nuestro blog: www.contenidostextuales.blogspot.com. En un plazo de 24 horas responderemos a su mensaje, y le enviaremos toda la información que requiera. El pedido de Presupuesto debe incluir el nombre de la persona de contacto, empresa u organización a la que representa, y dirección de correo electrónico.

Contenidos Textuales I - Servicios centrales

2007-09-08T22:44:00.000-07:00

Nuestra amplia gama de servicios de comunicación engloba tres áreas predominantes:

Gráfica
Diseño editorial: diagramamos todo tipo de publicaciones —libros, revistas, flyers, boletines—, para su publicación impresa o virtual. Contamos con profesionales idóneos en los últimos programas de diseño (In-Design, Quark X Press, entre otros). Asimismo, rediseñamos publicaciones agotadas o con vistas a reedición.
Creación y actualización de páginas de Internet: diseñamos su web de acuerdo con sus requerimientos, las características de su proyecto y los contenidos que desee incorporar.
Periodismo
Desgrabaciones: transcribimos cintas de audio, VHS/DVD y cualquier formato en el que haya sido grabado el evento —conferencia, charla, discurso, entrevista, etc.— que usted necesite tener en documento de texto. Asimismo, podemos editar dicha desgrabación al formato que usted solicite, ya sea periodístico, técnico o literario.
Redacción de prensa: producimos y redactamos notas periodísticas en todos los géneros existentes (nota, nota color, entrevista, investigación periodística, crónica, perfil, boletines, gacetillas, etc.).
Corrección: CT brinda el servicio de corrección para editoriales, medios de comunicación, autores, agencias de publicidad, empresas, profesionales, docentes y estudiantes. Por otra parte, realizamos tratamientos integrales para textos, teniendo en cuenta todos los aspectos de cada uno de ellos: estilo de redacción, eliminación de ambigüedades, adecuación del texto según la intención comunicativa del autor, adaptación de textos a lenguajes periodísticos, literarios, técnicos, educativos, etc.
Redacción editorial: elaboramos libros, capítulos de libros, prólogos y estudios específicos sobre el tema que desee.

Edición de audio
Trabajamos su grabación de audio de acuerdo con los requerimientos de su proyecto: cortes, selección temática, incorporación de efectos, informes con material de archivo, etc.